教えてください

質問

氣志團列島―Japanolomania―～NHKスーパーライブ RE-EDIT～のRE-EDITはなんと読みますか教えてください。（氣志團のDVDです。）

回答No.1

blue_rumble

氣志團のDVDについてはよく分かりませんが
このカテゴリーへのご質問ですので、英語として回答致します。
英語としては「RE-EDIT」という言葉は正確ではなく
「REEDIT」が正しい表記になります。
読み方は「リエディット」で再編集という意味になります。
「re（再）」＋「edit（編集）」ですね。

おそらくは、NHKスーパーライブを再編集した内容だと思いますが
表記を格好よく（？）したのだと思います。

お礼

ありがとうございました