• ベストアンサー

和訳お願いしたいのですが・・・

Skypeでコンタクト要求がきたのですが・・・ 'sup, I was browsin ppl near me and i noticed your name and you seemed interesting! :P 何て言ってるのでしょうか??(汗

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • kokucho81
  • ベストアンサー率61% (157/255)
回答No.1

これはSkype上でたまに流れる代表的なセールス文句に似てます。 相手にしないのが吉です。 「うぃっす! 近くに住んどる人を検索してたら、キミの名前に気づいたんだ、おもろそうな人だしw」ぐらいです。

関連するQ&A