- 締切済み
JALを海外でどう呼びますか?
日本においてJALは「ジャル」と言われるのが一般的ですが、 海外では「ジャル」ではなく「ジェイエーエル」でしょうか? 先日、ある二カ国語のアナウンスを聞くことがあって、 (JALの公式アナウンスではない) 日本語で「ジャル」と言っているのに、英語では「ジェイエーエル」と同じ人が言っているのが気になりまして…
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
みんなの回答
- DOCTOR-OA
- ベストアンサー率15% (298/1891)
回答No.3
何処でのことか知りませんが外国ではFULLで言います。 短縮を使うの日本の特徴です。 JALをどう言うかと質問されれば ジェイエイエル と 言ってくれるでしょうが!
- riderfaiz
- ベストアンサー率31% (1072/3360)
回答No.2
国によるのかもしれませんが、 「ジェイエーエル」が滑らかーになって「ジェール」と 聞こえることが多いように思います。
noname#222486
回答No.1
JAL 「ジェイエーエル」です。 JALをジャルと読めるのは日本人しかいません。 (外国人でジャルという人は相当の日本通の人でしょう) ANAも同じですね 日本読みでは「アナ」 英語では「エーエヌエー」