次の英訳を教えてください。

質問

Workers try to trap water from reactors.
の英訳を教えてください。

直訳すると、
働き者たちは反応する人を・・・
やっぱり分かりません。
おしえてください。
trapのここでの意味とreactorのここでの意味を教えてください。

回答No.1

cbm51910 · ベストアンサー

"trap" は「封じ込める」
"reactor" 「は原子炉」　です。

"Workers try to trap water from reactors."
「作業員達は原子炉からの水を封じ込めようとしている。」

になると思います。

お礼

ありがとうございました。
すっきりしました!