教科で S&M とは？

質問

オ－ストラリアのペンフレンドからの手紙の中で
好きな教科は　S&M 　です、と書いてありました。
このS&M とは何でしょうか？　よろしくお願い致します。

回答No.6

ykazuo · ベストアンサー

どう勘違いしたのかと言うと、American Heritageには以下のように書かれていました。

S & M
S & M or s & m　abbreviation
Psychology.
Sadomasochism.

これを見て、S & M には2つの意味があり、"Psychology"と"Sadomasochism"だと思ってしまいました。でも実際は、"Sadomasochism"が"Psychology"(心理学)で使われる用語ということなんですね。辞書によく、[心理学]とか[航空]とか、どの分野の用語か書いていますよね? あれです。失礼しました。あまりにひどい悪回答なので、削除依頼だそうかな。

お礼

いえいえ、何でも勉強になりますので、助かりますし嬉しいです。なるほど、SM は心理学用語なんですね。(*^-^)

回答No.7

ykazuo

検討外れの答えばかりで大変申し訳ございませんでした。
自分では解決できなかったので、教養ある年輩のオーストラリア人に聞きました。

"S & M"という決まった表現は、性的な意味以外では無いそうです。但し、もし専門
分野が例えば芸術だとか、どの分野の単語か限定されれば、推測はより容易にできる
だろうということです。文脈が何も無く、「教科で"S & M"」だけ聞くと、「Sはたぶ
んScienceで、Mは・・・何だろう」という感じらしいです。僕が"Math?"と聞くと、
「う～ん・・・(分からない)」という感じでした。

それともう一つ。ひょっとしたらジョークで、性的な意味で使っている可能性が無い
とは言えないとも言っていました。

お礼

ykazuoさま、たびたびのご回答ありがとうございました。
私ごときのつたない質問を気にかけて頂いて申し訳ありません。本当にありがとうございます。なるほど、性的な意味ですか....。では相手は半ばジョークとして書いてきたのかもしれないですね。nativeにまで伺って下さってお手数をおかけしました。心から感謝申し上げます。

回答No.5

ykazuo

また訂正です。
心理学ではありません!!
ごめんなさい!! m(__)m
僕の大勘違いです。
振り出しに戻ってしまいました。

お礼

いろいろありがとうございました。お時間をかけて調べて頂いただけでも感謝です！いったい何なんでしょうね？
私としては最初のSports & Music は納得できそうな気がするのですが.....。

回答No.4

ykazuo

何の略かは分かりませんでした。

辞書には、単に"abbreviation"(省略形、略語)で"Psychology"(心理学)を意味する、とだけ載っていました。

いろいろ調べてみたのですが、今回は本当にお手上げです。m(__)m

回答No.3

ykazuo

#1です。
何度もすみません。
"American Heritage Dictionary"の"S & M"に"Psychology"(心理学)の略と載っていました。ネットでも「S&M Psychology」で検索すると、たくさん出てきます。

混乱させて申し訳ありませんでした。m(__)m

参考URL：

http://pluto.fss.buffalo.edu/classes/psy/lhawk/101/policies.html

お礼

ykazuoさま、たびたび気に掛けて頂いてありがとうございます。そうですか、心理学ですか。URLはちょっと難しくて詳細は読み切れなかったのですが、そうすると、このS&M というのは何の略なのでしょうか？お世話になります。

回答No.2

ykazuo

#1です。
教科なので、"Science and Math"とかですかね。"Sports and Music"は教科とは言いにくいですね。(^^;

回答No.1

ykazuo

"Sports and Music"ではないでしょうか。

Googleで"Sports and Music"と引用符付きでフレーズ検索すると、25200件ヒットしますよね。

SMAPも"Sports and Music assembled people"（スポーツと音楽の才能を持ち合わせた人たち）の略ですよね。

参考URL：

http://josephmother.freeservers.com/

お礼

ykazuoさま、早速のお答え、ありがとうございました！！私もGoogleで"S&M" を入れて調べてみたのですが、あまりに膨大で諦めてしまいました。おかげさまで本当に助かりました。感謝感激です。