英文の添削お願いします。
英文の添削お願いします。
もっと良い言い回しや、文法の間違いなど、ありましたらご指摘ください。
設定
ニューヨーク行きの便に乗っているとき、隣の乗客が話しかけてきた。
Passanger : Hi, my name is Jhone. Will you visit N.Y. for sightseeing?
（こんにちは。僕はジョン。ニューヨークへは観光で？）
Me: Hello, my name is Ai. Yes, for sightseeing. Besides, my brother works there,
So I'm going to meet him. Will you visit there for business?
（こんにちは愛です。ええ観光で。それに弟がそちらで働いているので、会うつもりです。
あなたはお仕事で？）
Jhone: My office is there. Where are you from? Japan?
（オフィスがＮ．Ｙ.にあるんだ。どこから来たの？日本かな。）
Me: Yes, I'm from Japan, so I'm not good at speaking English, sorry.
（ええ、日本からきました。だからあまり上手に英語を話せないんだけど、ごめんなさいね。）
Jhone: Don't worry. You do your best.
By the way, some of my coworkers are Japanese, too.
They're hard worker. I'm sure your brother is so, too.
（心配しないで。ベストを尽くしてるよ。 ところで僕の同僚にも何人か日本人がいるんだけど
かれらはとても努力家でね。 君の弟さんもきっとそうだね。）
Me: I don't know. Cause I haven't seen him working there.
But I hope so.
（どうでしょう。働いてるところを見たわけじゃないから。でもそうだといいけど）
