禍悪の読み方

質問

禍悪の読み方を教えてください。「かあく」かと思ったのですが、辞書には載っていませんでした。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

本来は「過悪（かあく）」でこれは当て字です。
過罪悪業のことで、法華経普賢菩薩勧発品第二十八に、
「若し復（また）是の経典を受持せん者を見て、其の過悪を出さん。若しは実にもあれ、若しは不実にもあれ、此の人は現世に百癩（びゃくらい）の病を得ん」とあります。
過は、あやまり、とが、つみ、せめる、などの意味があり、悪には、わるい、あやまち、わざわい、そしる、などの意味がある。
『新版仏教哲学大辞典』より抜粋、御紹介致しました。

お礼

勉強になりました。ありがとうございました。