和訳してください

質問

My pleasure…say hello to Japan from me and listen everyday French time 06:00 09:00 nikosnrj.com may kisses

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

「私の喜び（＝どういたしまして）日本によろしく、そして毎日６時から９時までnikosnrj.com　のフランスの時間を聞いて（ください）キスをたくさん」

　may は、many（たくさん）のことでしょう。

お礼

おはようございます！ありがとうございました！そちらは何時ですか？
私の喜び=どういたしまして!?‥勉強になります!!英語で略語が流行りなのは知ってるし私も使ってますがmayは逆にわかりづらいですな(⌒～⌒)