古文勉強について！！

質問

これから『源氏物語』の勉強をしようとしています。出来れば読破しようと思っています。
しかしそれが『源氏物語』はなかなか難しくて・・・・。
初学者が読みながらどんどんと得意になっていく方法はありますか？
ノートを作るべきとか、その作り方とか、いろいろアドバイスください。
お願いします！！

回答No.1

noname#232424 · ベストアンサー

現代語訳と”対訳”のかたちで読んだらどうですか。途中でわからなくなったら，放り出したくなりますからね。英語ができて，ついでに英語の勉強もしたいなら，The tale of Genji と。

お礼

源氏物語とかは対訳で読んでもむずかしいですよね・・・
まあ、対訳で、基本的なものは文法でも、頑張るしか仕方ありませんね・・・。

回答ありがとうございました。

回答No.3

potatorooms

セオリーとしては、
あさきゆめみし
を読んでから取り組んでみては？

補足

お返事どうも。

あさきゆめみし、セオリーですよね＾＾

ちょっと疑問なんですけど、大筋をつかめば、この難しい和歌とかのある源氏物語の言い回しの一つ一つまで、ちょっとは読めるようになりますか？

回答No.2

tanuki4u

マンガで　大筋をつかむ。

ただし
まろ、ん?―大掴源氏物語 [単行本]
これは、源氏物語を読んだあとでないと笑えない部分が多い

お礼

マンガですね。
やはり大筋は大切ですね。しかしそれでも、源氏物語の細かい部分は難しいですよね。

どーもです。