three game to noneとは？

質問

three games to none とはどういう意味ですか？

野球の話で
This put them ahead in the series three games to none.

または
They won that playoff series three games to one.

文中の
three games to none
three games to one

とはどういう意味でしょうか？

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

This put them ahead in the series three games to none.

これは3勝0敗で彼らをシリーズで有利に立たせた。

They won that playoff series three games to one.

彼らはそのプレーオフを3勝1敗で制した。

http://eow.alc.co.jp/games+to+none/UTF-8/

http://eow.alc.co.jp/games+to+one/UTF-8/

お礼

全訳つけてくれてありがとうございます。
得点などで３対０とかthree to one　と
言うのは聞いたことがありましたが、
３勝０敗とは思いつきませんでした。

ありがとうございました。

回答No.1

ID10T5

three games to none 3勝0敗
three games to one 3勝1敗

お礼

なるほど！ありがとうございます。