意味と内容について

質問

「意味」と「内容」って違うんですか？分かる方お願いします。どこが違うかも教えてくれたら嬉しいです。

回答No.1

ゆのじ（@u-jk49） · ベストアンサー

意味とは、言外と言いましょか、その言葉の外にある事柄を広く指し示すことが多く、様々な意味づけが可能になりますし、一方、内容とは、その言葉(物語など)に内包されている事柄ということになりましょうか。内容を問われた時、個人的な意味付けは排除しなければなりません。

回答No.2

tmtk626

時と場合に依りますが例えば、
「この手紙の意味」と「この手紙の内容」では、
前者は「手紙を書いた理由、手紙で伝えたいこと」、
後者は「手紙に書いてあること」を示しています。

その手紙がラブレターであるなら、
「内容」は「好きです」「結婚して下さい」といったもの（手紙の概要）であり、
「意味」は「想いを伝える」といったもの（手紙の役割）になります。

ただ、その手紙が英語で書いてあるとして、
英語がわからない人がわかる人に対して
「この手紙、どういう意味なの？」と尋ねた場合は、
「手紙の内容」を聞いていると思うので、
一概に「『意味』と『内容』は違う」とも言い切れないのが難しいところでしょうか。

まあ、一例として参考になりましたら。