「翔鷹」は何と読むのですか？

2003/08/26 12:33

「翔鷹」これは、甚平に書いてあったのですが、何と読むのでしょうか？子供の名前に付けたいな・・・とちょっと思ってます。意味は、鷹が飛んでる様子でいいのでしょうか？

質問者が選んだベストアンサー

2003/08/26 12:45 回答No.1

かっこいい名前ですね。読み方は「しょうよう」のようです。軍艦「翔鷹」ってのもあったんですね。↓

質問者

ありがとうございました。子供はハーフなのですが、外国名で付けます。でも、その意味が「鷹」なのでその名前につける漢字を探しているところです。当て字にはなりますが、候補に上げたいと思います。

2003/08/26 12:46 回答No.3

固有名詞だと違う場合もありますが、 "しょうよう"でいいのではないかと思います。天翔ける(あまかける)鷹・・・といった感じになると思います。

質問者

ありがとうございました。子供の名前の候補に入れたいと思います。

2003/08/26 12:45 回答No.2

「しょうよう」のようですね

質問者

URLまで付けて頂いてありがとうございました。参考にさせて頂きました。