- 締切済み
「鷹」ってもっといろんな意味があるの?
外国人の友達に「鷹」という字に「鳥の一種」である意味の他に、もっと色々な意味がある、と言われました。他にはどんな意味があるのでしょうか?「鷹」は友達の名前なので、是非教えてあげたいので何でも「鷹」についてわかる方教えてください!!
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
みんなの回答
- toko0503
- ベストアンサー率36% (886/2437)
回答No.2
こんにちは #1さんがおっしゃる他に 「鷹派」の「鷹」が想像できます。 英語でも「鷹派」は文字通りthe hawksです。 一個人を表現する場合、 「彼は鷹派(強硬派)です」という言い方に He is a hawk. (He is a hardliner.) などがあります。 参考までに載せてみました
- o24hi
- ベストアンサー率36% (2961/8168)
回答No.1
こんにちは。 想像なんですが、その外国人の友達は「一富士二鷹三茄子」と言う言葉をたまたま知っておられて、そのことをおっしゃっておられるんじゃないでしょうか。 そうでしたら、下記のような説があります。 ・徳川家康は出身地である駿河(現在の静岡県静岡市周辺)の国で自慢できるものは「1富士・2鷹・3茄子(家康は茄子が大好物だったらしい)」と常日頃言っていた。 ・富士は一番高い霊山・鷹は一番強い鳥・そして茄子は「成す(成就する)」に繋がると言う意味。 ・富士は標高、鷹は飛行高度、茄子は正月に高騰ということで、3つとも「高い」に由来する(昔は初物のナスというと諸大名が儀式に一個を一両ほどの高値で買い上げていたそうで、正月に初物のナスを食べるのは贅沢なことで金持ちでなければできなかったそうです。 ・富士はその形から末広がりで子孫や商いの繁栄を、鷹は高く舞い上がるから機運上昇を、茄子は毛がないので「怪我無い」と洒落て家内安全を表す。 これを、教えてあげればどうですか。
お礼
お返事ありがとうございます。 教えていただいた事も「鷹」のひとつの意味だと思いますが、友達は、自分のミドルネーム「鷹」がどんな意味であるのかと言うのを知りたかったようです。 よく、命名するときに専門家の方が書かれるような深い意味を知りたいそうです。 もし何かお知りでしたらお手数ですがお返事をいただけたらと思います!!