京都弁で名前に「～はん」と付けるのはどのくらい一般的なんでしょうか。

質問

京都弁で名前に「～はん」と付けるのはどのくらい一般的なんでしょうか。
どんな人にも「～はん」と付けるのか、今の中高生でも普通に使っているのか気になります。
例えば先生と生徒の関係でもお互いに「～はん」と呼び合うのか、親しい仲ならどうなるのか、というのが疑問です。京都の人教えてください。

回答No.3

naohan1110 · ベストアンサー

結論から申し上げますと現代では全く一般的ではありません。また「○○はん」は京都弁ではなく、大阪でもよく使われる言葉です。『上方（かみがた）言葉』と表現したほうが正しいと思います。他の回答の方も述べられているように、今も頻繁に使っているのは『花街（芸妓、舞妓、お茶屋、置屋）」、あるいは関西の旧商家のお年寄りなどです。「○○はん」には原則的にルールがあり、特にイ母音で終わる名前にはつきません。つまり、佐々木はん、鈴木はん、今井はん、谷はんとは、錦織はんとは絶対に言いません。他にもルールがたくさんあるのですが、書ききれないのでこのくらいにしておきます。

お礼

なるほど～そうなんですか。よくわかりました。ご回答ありがとうございます。

回答No.2

piccooo

私は京都市内に住んでいる高校生です。

『～はん』という言葉は、ほとんど使わないと思いますよ!!

使うとしたら、祇園で働いてる人（舞妓さんとか・・）お年寄りの方だと思います。

舞妓さんもほとんどは、京都人じゃないですからね；

中高生も使わないと思います。（私も実際使わないので。。）

京都人で誰でも使う京都弁なら、『～してはる』とか『～してはった』とかだと思いますよ＊

お礼

なるほど～よくわかりました。ありがとうございました。

回答No.1

86tarou

そんな言い方するのは舞妓や芸子はん（ｗ）とかくらいでしょうか。一般人（特に高齢でない人）は殆ど使いまへんどすえ…∑(・o・;)あっ

お礼

なるほど～よくわかりました。ありがとうございました。