名称当て

質問

名称当て

ハードカバーなどの本についていて、読みさしのページにはさむ紐状のものの名称は何というのですか？

用途はしおりとかブックマークと同じものです。

回答No.2

char2nd · ベストアンサー

そのまんま、「栞紐（しおりひも）」です。「スピン」ともいいますが。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%9E
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%94%E3%83%B3_%28%E6%9C%AC%29

お礼

ご教示ありがとうございました。

勝手ながら「栞紐（しおりひも）」も「スピン」も、小生の名前VS本体の感覚に合いません。「しおりひも」は本体の存在に比べて仰々しいし、「スピン」は外国語の呼称が唐突な感じがします。三つまでのひらがなの呼称が欲しいところです。

でも、兎に角今後は「しおりひも」という認識でいきます。

回答No.1

noname#210617

http://okwave.jp/qa/q1891537.html

お礼

ご教示ありがとうございました。（「訊く前に調べろ」ってことですね。）

ご指摘のURLを参照しました。ハードカバーの各部所の名称が表示されていましたが、他の部分は古風な日本語で呼称されているのに、この部分だけ「スピン」と外国語（多分英語）をカタカナで表示していました。

先人もこれの呼称をどうするか、かなり困惑したのかも知れないと勝手に思いました。