ベストアンサー 今、中国から荷物（衣類）が届いたんですが、不良品が届いて、理由が書いて 2010/08/27 14:33 今、中国から荷物（衣類）が届いたんですが、不良品が届いて、理由が書いてあるんですがわからないんです。 「粗紗」ってどういう意味なんでしょうか？？ 教えてください。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー reina3594 ベストアンサー率75% (15/20) 2010/08/27 15:46 回答No.1 辞書で引くと、熟語としては「太い糸」「太番手の綿糸」となってるんですが・・・。 これじゃよくわからないですよね。 粗は日本と同じく「目が粗い、手触りが粗い」などの「粗い」の意味です。 ですが、「紗」一文字だけでも「目の粗い織物」や「薄物」の意味があります。 ともかく目が粗いってことを言いたいのでは？ まぁ参考までに。 質問者 お礼 2010/08/27 16:53 よくわかりました。 ありがとうございました!! 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学中国語 関連するQ&A 「粗紗」ってどういう意味なんでしょうか？？ 「粗紗」ってどういう意味なんでしょうか？？ 今、中国から荷物（衣類）が届いたんですが、不良品が届いて、理由が書いてあるんですがわからないんです。 教えてください。 中国 引越荷物 衣類はダメ？ お世話になっております。 中国へ引越をするのですが、国際小包の送ってはならないものに「中古の衣類」とありました。ある程度の服は持って行こうと思っていたので（主人のスーツも数がいるし）びっくりしています。 引越業者ではなく（見積もりの時間も、お金もないため）、普通に？船便や国際小包などで送ります。 いろいろ調べているのですが、「郵送品」「別送品」などの言葉がでてきます。別送品でしたら持っている衣類も送れるのでしょうか？ 引越業者以外で荷物を送られた方、どうされましたか？ 詳しくわかる方教えてください！ 中国行き フェリーでの荷物預けについて教えてください 仕事の関係で中国にしばらく住むことになりました。大抵のものは現地で調達することにしたのですが、身の回りの当面必要とするもの（衣類・調理器具などなど）は持っていくことにしました。そうなると、旅行に行くのとはわけが違うので、荷物の量が多くなってしまい、フェリーで行くことにしました。 そこで、引越しの費用も限られているので、出来るだけコストをおさえたいのですが、フェリーでの荷物を預ける上で役立つ情報がありましたら、どなたか教えてください。受託荷物の料金等も教えていただけますでしょうか。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 荷物を少なくしたい 荷物を少なくしたいのですが、 衣類を真空パックできるような機械はありますでしょうか？ 機械自体が大きかったら意味がありませんが。 中国への荷物の送り方 重さ４キロほどの荷物を中国に送りたいのですが、どの方法が一番安く送れますか？。 また、着払いは可能でしょうか？。 海外に荷物を送った事が無いので、どうやって送ればいいのか検討がつきません。教えて下さい。お願い致します。 中国からの荷物。大丈夫？ 別カテゴリーで同じ質問をしたのですが，思ってたような回答が得られなかったので，再度投稿させて頂きます。 通信販売で 買い物をしたのですが，配送先が中国でした。すでに配送完了のメールが届いたので，今更キャンセルはできないのですが，インフルエンザが流行ってる今，菌が荷物に付着しないか心配です。 中国から配送されるような買い物自体が初めてで，当方 妊娠を希望しているため，何かと神経質になっております．．． 荷物に菌が付着して それによってインフルエンザになってしまった ということはよく有り得ることでしょうか？ 荷物を受ける際，開封する際に，念のためしておくべきことでアドバイスがありましたらお願いします。 製品自体はアメリカ製，通信販売は日本人がされてるショップだったため，てっきり国内発送かと勘違いしておりました。 ※ なぜ中国の通信販売？ という質問とは違う指摘の回答はご遠慮下さい。 単純に，注意するべきか，深く考える必要はないか の回答でお願いしたいです。 中国へ大型荷物を大量に送りたい 中国への引っ越しを間近に控えています。 しかし仕事の都合上どうしても、たんすや棚などの大型製品、大量の食料品、衣類、その他雑多なものが色々とあり、困っています。 個別に送ると莫大な金額がかかりますし、引っ越し便を使おうと思ったのですが「ビザ取得前は引っ越し便は使えない」との回答。就労ビザ取得には数ヶ月かかる見通しで、その間は日本と中国を行ったり来たりしますが、その間も中国で生活しなければなりません。 海外への転勤が初めてで、全て個人で処理しなければならないため頭を抱えています。 最低限、インボイスとパッキングリストは揃えるとして、中国への雑多な(しかも大型多数)荷物の輸送でいい方法はないでしょうか？ 中国でX線を利用した手荷物検査が多い理由 中国ではいたるところでX線を利用した手荷物検査が行われているようですが、何故なのでしょうか? 中国に荷物を送るには 中国に荷物を送るには？３辺約45cm 重量170ｇなんですが、住所: Baoan District, Shenzhen, China (P.C.:518112) に送るのですがどのようにしたら良いのでしょうか、経験が無くわからないので。宜しくお願いします。 中国にEMSで荷物を送ったのですが・・・ 不安なので、何か情報をお持ちの方は お返事をお願いいたします。 5日前に、日本と中国へ、それぞれ荷物を送りました。EMSを使用し、A4サイズちょっと大きめの封筒です。 アメリカから発送しているので、アメリカの郵便局のサイトから追跡してみると、日本の荷物のほうは、とても細かく追跡されていて発送完了となっています。 中国のほうは、アメリカの出発空港を出た事だけは分かったのですが、その後の事について全く反映されていません。（試しに中国のサイトで追跡すると、データーがありませんと表示されました。） 先日、ネパールのほうにも荷物を発送しているのですが、その荷物も届いていないし不安で仕方ありません。（ネパールのほうは、日本でいう定形外を使用しました。不注意だったかもしれませんが、郵便局員さんに、どの方法が一番安全かと聞いても、盗難にあう時はあうので、どれも同じといわれたので・・・） 海外へ発送している荷物、ネパールと中国限定で、皆さんは無事に届いていますでしょうか？ 中国からの荷物なのですが 中国から荷物を送ってもらいました。 中身は法に触れるようなものではありません。 当方四国に住んでいるのですが追跡では成田国際空港支店にあるようです。 これは相手が番号を間違えているのでしょうか？ それともここからまたどこかを経由して届くのでしょうか？ もうすぐ一週間になるのでちょっと不安になってしまいました。。 どなたかご存知の方教えてください。 中国の大理へ荷物を送りたいのですが。。。 中国の大理でバックパッカーとして旅をしている 友人がいるのですが、 アウターと靴を送りたいと思い 郵便局やクロネコヤマトに聞きにまわったのですが、 クロネコヤマトでは 中国への荷物の発送は無理といわれてしまいました。 友達が泊まっているゲストハウス、 または郵便局留めにして 荷物を送ろうと考えているのですが だれかよい方法を知らないでしょうか。 航空便で送りたいと考えています。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 中国に荷物を送りたい こんにちは。中国に荷物を送りたいと思います。 ネットや本などで調べたところ、送ることができる荷物にかなり制限があるようで少し心配しています。 EMSと船便に分けて送ろうと思いますが、下記のものは送っても大丈夫でしょうか？ ○EMSで送るもの：化粧品類、本、秋物の洋服、日本食品、薬 ○船便で送るもの：冬物の洋服、靴、日本食品 古着の洋服は送れないということですが、古着とはどこからが古着になるのでしょうか？ もともと持っている洋服はまさか古着には入らないですよね？ ご存知の方教えてください。 中国から日本に安く荷物を送りたいです。 中国から日本に安く荷物を送りたいです。 配送時間は気にしませんので安く配送、追跡番号がある配送方法を教えてください。 中国から日本への配送です。 よろしくお願いします。 中国の税関で荷物を止められました 日本国内から、郵便のＥＭＳでダンボール箱10箱を、 中国のシャンハイにあるヒルトンホテルに発送しました。 ダンボール箱10箱の内容は、日本の大学と中国の大学の 共同開催による、国際シンポジウムのパンフレットです。 1週間で到着予定だったのですが、到着日を過ぎても届かないため、 ＥＭＳの追跡調査をしたところ、中国の空港（通関）で、 荷物が検査中、となっていました。 空港に電話したところ、 「（日本円にして）10万円支払わないと、荷物はわたせない」 と言われました。あまりにも高額だったので、 その荷物を受け取るをあきらめたわけですが、 通関に言われたその10万円が何のお金なのか、わかりません。 同じようなことは、中国の通関で度々起こるものなのでしょうか？ 10万円というのは、何のお金と考えられるでしょうか？ 中国へ送る荷物について 以前中国に荷物を送った時、中に「風邪薬」を入れて送ったら、 税関で引っかかり相手に届くのに手間取りました。 結局箱を開けられることも無く、相手に電話確認だけあり、数日して手元に届いたのですが、送ってはいけないものだったのでしょうか？ ビタミン剤や日用品・お菓子など送りたいと思っています。 薬品はいけないのでしょうか？ 分かる方教えてください。 中国（北京）に荷物を送りたい 知人が海外転勤で中国の北京に滞在しています。 荷物（衣服など）を送りたいのですが、 中国宛だと個人宅には宅急便は送れないと言う話を聞きましたが 本当でしょうか？ もしそうだとすれば、何か変わりに送る方法があれば 教えてください。 よろしくお願いいたします。 中国の衣類の商品タグについて 日本のリサイクルショップで、中国メーカーの上着を見つけました。 素材、手触り、作り、どれも非常に良いのですが、タグの内容がよく分かりません。 あまり見慣れない英単語と漢字が多く、判ったのは「一級品」と書かれているのと、～公司というところが製造したということぐらいです。（あとアイロンのマークとかがありました。） ＷＯＯＬ １００％とか見慣れた表記が全く無く、毛なのかポリエステルなのかすらも判らない状態でした。 中国でのタグでは一般にどういったことが書かれているのでしょう？ そもそも統一した形式になっているのでしょうか？ 「一級品」という表記は信頼できるんでしょうか？信頼できるとして、ランク的には何番目なんでしょうか？ 中国によく行くから知っているという方、中国メーカーの衣類を取り扱ったお店の方、あと日本語が分かる中国の方など、少しだけでも分かるという方、何卒よろしくお願いします。 中国から着払いの荷物 着払いで中国から5ｋｇ程度の荷物を送ってもらう場合UPS、DHL、EMSなどどこが一番安いでしょうか？ 不良系の男がモテる理由は？ 皆さんの学校に不良系でモテてる人いませんでしたか？経験では真面目や爽やか系よりも、どちらかというと不良系の男子が女子にモテモテでした。あれって何故なんでしょうか？どんな意見でもいいので教えて下さい。 (1)実際に同じように学校では不良系がモテていましたか？（YES、NOどっち？ちなみに中学、高校、大学の中で該当するのは…複数可） (2)それについて、あなたの意見や考え、感じることなどを何でもいいので教えて下さい。 私は不良系がモテる理由として (3)不良系はわざと周りの人たちに悪い印象を与えつつ、何か良いことをひとつでもすれば実際には「こう見えても実は優しい人だよ」ということで周りにアピールでき、好印象を与えることができる。それに比べて真面目系の人が、何かひとつでも悪いイメージ的なことをしたら、それだけで印象が崩れてしまい、結果的にはそういう意味で「不良系を装っていることで一時的に印象をダウンさせつつ、イメージアップ的なことをやることで自らを目立たせることができ、真面目系よりも好印象で得をしている（モテる）」と思っているのですが。これについてはどう思いますか？よろしくお願いします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
![その他([地域情報] 旅行・レジャー) イメージ](https://gazo.okwave.jp/okwave/spn/images/related_qa/c932_4_thumbnail_img_sm.png)
お礼
よくわかりました。 ありがとうございました!!