ベストアンサー

英語で　’左手で握手をしてください’は、なんて言ったら言いのですか？

2010/08/26 01:35

英語で　’左手で握手をしてください’は、なんて言ったら言いのですか？海外のアーティストの握手会に行く事になりました。　もし出来たら　上記のお願いをしてみる予定なんですが、間違った事をいってしまったら・・・と思い　投稿させて頂きました！多分、（握手は）数秒の事だと思いますので　できたら　手短な回答を頂けます様　お願い申し上げます！

gomachansa
お礼率0% (0/16)

英語
回答数4
ありがとう数0

みんなの回答 （4）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

blue_r
ベストアンサー率59% (92/155)

2010/08/26 02:05 回答No.3

普通に「左手で握手して」は「Please shake hands with your left hand.」になります。（丁寧に言うなら「Could you please shake hands with your left hand?」になります）個人的な意見で申し訳ないのですが、握手会ということであれば握手をするのが前提なので左手を差し出しながら「Could you please shake hands with your left hand?」や「I would like to shake hands with your left hand.」位は言える時間があるのではないでしょうか。それでもやはり極力短くということであれば、左手を差し出して「Left hand please.」や「Left hand, OK?」で意味は通じると思います。

ログインすると、全ての回答が全文表示されます。