ifthenのプロフィール

@ifthen ifthen
ありがとう数18
質問数7
回答数6
ベストアンサー数
1
ベストアンサー率
25%
お礼率
94%

  • 登録日2009/10/06
  • 英文の招待状の意味がわからなくて困っています。

    英文の招待状の意味がわからなくて困っています。 海外在住です。親しい友人がこんどお誕生日でその方の妹さんが サプライズで内緒でお誕生日会を計画されており 招待状をいただいたのですが その内容ではずかしながらわからないところがありますので教えていただけますでしょうか。 カードにはその会の場所や日時がかいてありそこはいいのですが 一番最後に書いてあるここがわかりません。 If you wish,you may contribute towards a pair of earrings which were specially desighed for her. regret only;電話番号 000-000-0000 その妹さんはアーティストでよくイヤリングをデザインして作ったりしているのですが、 「姉のために特別にデザインしたイヤリングのために寄付してもらってもいいかしら」 という感じの意味でしょうか。 調べてもわからななくて自信がありません。 もちろん 寄付を求めているそのような内容であれば 喜んで寄付したいと思っています。 電話番号が書いてあるのはそのためでしょうか。 電話は英語がまだままならないので出来ればメールでお返事したいのですが その場合はお返事になんとかいたらいいでしょうか。 どうぞアドバイスおまちしております。

  • 英語で ’左手で握手をしてください’は、なんて言ったら言いのですか?

    英語で ’左手で握手をしてください’は、なんて言ったら言いのですか? 海外のアーティストの握手会に行く事になりました。  もし出来たら 上記のお願いをしてみる予定なんですが、間違った事をいってしまったら・・・と思い  投稿させて頂きました! 多分、(握手は)数秒の事だと思いますので できたら 手短な回答を頂けます様 お願い申し上げます!

  • だれか相談に乗ってください

    だれか相談に乗ってください 私は今大学生で、短期留学中です。 もともと、行く寸前まで悩んでたし、ほかの子たちとその言語のゼミが違うのでレベルは低かったです。 大学からのプログラムで30人近く参加しているのですが、最初、仲のいい子がいなくて本当につまらなかったです でもお昼を一緒に食べたりする子はできましたし、先生にも顔を覚えてもらえるようにもなりました。 もともと一人で行動をする方が好きなので、今ではなんで悩んでたんだろうとも思っています。 でも、もともと飽き症というのもあるのですが、もう2週間がたった今、すごく物足りなさを感じています。。。 というのも、挨拶は人に会うたびにしてるのですが、積極的なほうではないのでなかなか現地の友達が出来ないことです。。。 それに、やはり日本人で固まってしまって周りが日本人ばかりで、正直物足りないし、自習室もあるのですが最近では殆ど利用してません・・・ このままでは日本にいるのと変わらないと感じてるのですが、なかなか一歩を踏み出せません。 そして、短期留学ですが、あと残りの時間だけでも有意義に過ごしたいと思っています。 こんな私の相談に乗っていただけるとうれしいです。 よろしくお願いします。

  • 連絡してこない彼氏の心理状態。

    連絡してこない彼氏の心理状態。 彼は高い目標を持ちながら仕事をしているようです。月に2回会えるのといい方です。 現在、2ヵ月会えておらず8月のメールは3通来ただけです。 毎日終電で休日もないのだろうと思いますが付き合って1年半経ち、年間のほとんどが忙しくずっとまともにお付き合いしている感覚がない状態です。 別れるような危機的な話題をわたしからした時にはかろうじて引き留めてきましたが、今は上記の通りほとんど連絡が来ません。 彼は、彼女が去っていくかもしれない、気持ちが離れてしまうんじゃないか、とか考えないのでしょうか。 考えられないくらいに仕事のことしか考えられない男性がいて、それが私の彼ということなのでしょうか。 教えて欲しいです。

    • noname#117499
    • 回答数2
  • 学生同士のデート

    学生同士のデート この度はご閲覧ありがとうございます。検索したのですが、自分の求めている回答とは違ったので質問します。 私は栃木県住の大学生です。彼は東京に住んでいる大学生です。遠距離恋愛をしています。 遠距離なのでお金が沢山掛かります。 彼には親が居ないので学費、携帯代、服、光熱費、家賃、交通費・・・その他を自分1人で支払ってます。 私が東京まで行っても、割り勘ではなく、私が支払ってます。私はバイトを4つ掛け持ちしていますが、正直交通費だけでギリギリです。 質問なのですが、学生で遠距離恋愛をしてる方はどの様に、やりくりしていますか?私は月に2回会えればいい感じで会ってます。デートしていても、レストランも我慢して、ショッピングもウィンドウショッピングのみです。お金をあまり使わずに楽しめる方法はありますか??正直今の状況だと楽しくないです。お互いお金の心配ばかりなので・・・・ 回答よろしくお願いします。