会社は御社、貴社、ではお店は貴店、御店でいいのでしょうか？

質問

会社は御社、貴社、ではお店は貴店、御店でいいのでしょうか？
御店というのはないような気がしますが、なにかよい呼び名があれば教えてください。

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

そのような文書には全く無縁な者ですが、仮に何かの文書を送付する必要があり、相手の店のことをどういうふうに書き表すだろうかと想像してみました。

「○○堂さま」 「○○本舗さま」 「○○花器店さま」 などなど、相手の店の名前をそのまま用いるような気がします。いわば、相手の個人名を書く感覚で、会社の場合は 組織 が対象ですが、店の場合はその店を 擬人化 する方が自然な気がします。

お礼

とても参考になりました。有難うございました。