韓国語「オヤドテヨ(？)」の意味を教えてください

質問

韓国語「オヤドテヨ(？)」の意味を教えてください

先日、韓国へ旅行へ行き、地元の方に道を尋ねたところ、
親切に教えて下さった後、最後に「オヤドテヨ？」と言われたのですが、
意味がわからず、気になっています。
googleで検索をかけてみたのですが、ヒットがありませんでした・・・

ひょっとすると「オヤドテヨ」ではないかもしれませんが、
何か、これかな？と思われる言葉に心当たりがあれば、
推測でもかまいませんので教えていただけませんか？

回答No.1

mp2010

標準語にはそれらしい言葉はないと思います。
もしかして釜山などの方言のように思いますが、
どちらの地域でしたか？