並べ替え問題です。お願いします。

質問

並べ替え問題です。お願いします。

問　　彼の話に真実があるのか疑わしい。

I doubt ( there /any /what /if /he /in /is / truth ) said.

回答No.3

Guriguri0309 · ベストアンサー

isを使っているのはtruthが単数だからです。真実性という訳でtruthが指す単語の性質を現したい場合は普通単数形、そうでなくって真理、事実、とかtruthの指す語が限定された事柄を指す場合は複数形可。なのでanyの後には単数形も複数形も取れるので意味が通じる場合ならどちらもOKです。例えばThere are not any trees in the park. There is not any tree in the park.実際に日常会話では後者のほうが多く使われると思います。

あと余談ですが複数形の主語の後その後の動詞やそれを受ける目的語などがちゃんと主語の形に呼応しているかどうかは、とっても大事でそれを（ネイティブの人が）　間違ってしゃべってるとちょっとなんというか、あ、この人少し教養にかけるのかな、と感じる人もいると思いますが、中にはいくつか例外的に単数・複数形をまったく無視しても差し支えない、と言うか気にしなくていいという形があって、There is, There are はその部類です。教養のある人でも There is some cookies.　と言ったりします。

anyの訳の感じは質問者さんのおっしゃるとおりで完璧だと思います！

それからwhat 以下は名詞のかたまりなので、前置詞であるinを前に持ってくることができます。

お礼

丁寧な説明有難うございました。わかりやすかったです。

回答No.2

yespanyong

I doubt if there is any truth in what he said.

補足

any truth このanyは肯定文で使うと「いかなる」とう感じですか？
isを使ってるのはtruthが単数扱いだからですか？　
in what の使い方が分かりません。whatは、関係代名詞ですよね。前にinを置くことができるのですか？

回答No.1

Guriguri0309

I doubt if there is any truth in what he said.

補足

最初の方と同じ質問をさせてください。

any truth このanyは肯定文で使うと「いかなる」とう感じですか？
isを使ってるのはtruthが単数扱いだからですか？　
in what の使い方が分かりません。whatは、関係代名詞ですよね。前にinを置くことができるのですか？