以下は 英英辞典 Encarta World English Dictionary 1999,2000 からの引用です。
【engine】
14th century. Via French engin from Latin ingenium “talent, clever device” (source of English ingenious).
【motor】
15th century. From Latin, “mover,” from movere “to move” (source of English momentum).