興味津津と興味津々。

質問

興味津津と興味津々。

辞書で調べると「興味津津」とあるのですが、「興味津々」と書く人もいるのですが
どちらも正しいのでしょうか？

ご存知の方教えて下さい。宜しくお願いします。

回答No.3

sanori · ベストアンサー

こんにちは。

当然ながら、どちらも正しいです。
そして、興味津津、人人（ひとびと）、堂堂、近近（ちかぢか）、各各（おのおの）、種種の、度度、・・・
のように「々」を使わずに書く人は、まれです。
「々」を使う方が普通です。

２文字まとめて省略する記号さえ、古来から用いられています。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B8%8A%E3%82%8A%E5%AD%97

お礼

どうもありがとうございました。

回答No.4

noname#113694

３番様のおっしゃる通りですね。
手書きの手紙に興味津津と書いているとアレッと思ってしまいます。
文章を書き慣れた人ではないな、と思ってしまうわけなんです。
日本で一番権威のある正式文書というと天皇陛下の詔でしょう。
８月になるといつも聴かされる終戦詔書では、「抑々」「拳々」となっています。

＞どちらも正しいのでしょうか？
はい。そうです。気にせず「々」を使われたらよろしいと思います。
なにしろ天皇陛下も！ですから。

終戦詔書
http://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/~worldjpn/documents/texts/docs/19450814.O1J.html

お礼

どうもありがとうございました。

回答No.2

莽翁寒岩 一笠一蓑一杖（@krya1998）

【興味津津】と書くのが正式ですね。
　【興味津々】が普段は使われ、普通に為りました。そしてどちらも正しいとされ通用する事に為りました。

　参考：【々】は実は字ではないのです。まぁ記号ですね。上または（横書きだと左）の字を繰り返す、という。印刷業者とか校正の担当の人などはこれを【ノ・マ】、縮めて【ノマ】と呼称しています。
　踊り字というものの一種です。
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn/215618/m0u/%E3%80%85/

お礼

どうもありがとうございました。

回答No.1

justice4

まず正しくは『興味津津』です。

興味津々でも読めますが、正式には前者ですね。

『々』と言う字には繰り返しという意味があるのでしょう。(『々』単体では読み方は存在しないため)

この字が使われる理由についてですが、基本的に各数が多い字・めんどくさい字を繰り返す時の省略記号だそうです。

お礼

どうもありがとうございました。