ＤＶＤの日本語吹き替え、字幕を付ける料金

質問

ＤＶＤ一本あたりどれぐらいの料金がかかるでしょうか？

英語の字幕なしのＤＶＤがあるのですが、英語が苦手なため
字幕か吹き替えをしていただきたいのですがどれぐらいの予算が必要でしょうか？

ＤＶＤは手品のもので映画ではありません。
良ければ教えてください。

回答No.1

ucok · ベストアンサー

たいてい見積もりは無料です。
http://www.google.co.jp/search?q=%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E4%BC%9A%E7%A4%BE&rls=com.microsoft:*:IE-SearchBox&ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=ie7&rlz=1I7TSHJ

一方で、単なる趣味でご自身が楽しみたいだけで、内容は多少、間違っていてもいいなら、翻訳を勉強中の人を、人づてに探して、字幕・吹き替えではなく、訳文をテキストファイルか何かに書いてもらうという手もあります。それなら謝礼程度で済むでしょう。