GACKT君の中国語

質問

動画開始４：２０から、芸能人のガクトが中国語を少し話します。

発音は正しいでしょうか？

自分で日本語訳を語っていますが、大体　合っていますか？

回答No.1

noname#108647 · ベストアンサー

しー　りょうり。ずお　りょうり
って聞こえる。
料理するなら、
ずお　つあい　だと思う。
かーいー。かーいー。とか、なにが、かーいーかわからない。
ところどころ、メジャーな単語混ざってます。
ダンシとか。発音は比較的正確かな。
ごにょごにょ最期のとことかなにいってるかわかんないけど、
一部日本語あってる。でもほぼ全部間違ってる。

お礼

間違っている、ということで　笑ってしまいました。

でも、私よりも話せるし、こんな芸人にでもできるなら、私にもできる！！！　と　逆に思いました。

回答No.2

nebnab

発音はまあまあきれいですね。

で、日本語訳を聞いてからもう一度中国語を聞くと、中国語でどういう単語を言ったかはわかりますが、単語の使い方がほとんど不適切ですね。
「日本人が間違って言いやすい中国語」という感じでした。
私も中国語をしゃべるときはこんな表現をしがちなので気をつけねば、と思いました。