次の英語がわかりません。（一行?）

質問

次の英語がわかりません。（一行?）

you are a nobody

ググるといっぱいでてくるんですが、この英文正しいんですか？

回答No.3

mota_miho · ベストアンサー

nobody　には

「名詞」としての使い方と
「代名詞」としての使い方があります。

ここでは、「名詞」です。意味は、

名もない人、ただの人、つまらない人、面白くない人、取るに足りない人、才能｛さいのう｝のない人、くだらない人、雑魚｛ざこ｝

「数えられる名詞」ですので　a　が要ります。

ついでに　nobody　を「代名詞」として使った文。

Nobody is perfect. パーフェクトな人間はいない。代名詞ですから　a　はつきません。

以上、「英辞郎」を参考にしました。　http://eow.alc.co.jp/nobody/UTF-8/

お礼

ありがとうございます
なんでaがつくのかな～と疑問に思ってたのですっきりしました

回答No.2

noname#110649

nobody≒誰もいない
あんた空っぽだよ
的に見えるんだけど、どうかね？

お礼

僕もそうみえました＞＜
ただ「a」がいいのかなあと
ありがとうございました

回答No.1

NinjaWhite

お前は取るに足らない(価値がない？)…ということだと思います。
英語カテできいた方がよかったのでは？

お礼

この「a」はついててもいいんですか？
ありがとうございます