英語の問題です。

質問

英語の問題です。

次の文の空所に入れるのに最も適当なものを選びなさい。

　Dick (　　　) arrived here already. I'm afraid he has lost his way.
　　　ア.cannot have　イ.should have　ウ.must have　エ.might have

「already」から「完了」と判断し、辞書で調べたところ、should,mustには「すでにしたはずだ」mightには「すでにしたかもしれない」の意味があるそうです。とすると「ディックはすでに着いている。（この先の道で）迷っていたらどうしよう。」という解釈では選べません。個人的にはイで「着いているはずなのにいない。迷っているかも。」と言う意味にしたいのですが調べてみてもそのような用例が載っていません。

的外れな質問かもしれないですがどなたかおねがいします。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

これはイが正解となるよく入試問題で出されるパターンです。
should have 過去分詞では
「～すべきだったのに（しなかった）」
「～したはずだ，しているはずだ」
「～したはずなのに，しているはずなのに」
の３通りの意味が考えられ，この第３の場合になります。
ジーニアスにはこの第３の意味が載っていませんが，ウィズダム英和辞典，ロイヤル英文法などには出ています。

「ディックがまだ着いていない」状況で，
「もう着いているはずなのに（着いていてもおかしくないのに）。
道に迷ったんだね」

I'm afraid は「そうあることが残念だけど，状況からそう思われる」という意味合いです。

お礼

ありがとうございました
そういう意味もあるんですね。