「日本語から英語に訳すクセを無くす」方向で学べる英会話教室（都内２３区

質問

「日本語から英語に訳すクセを無くす」方向で学べる英会話教室（都内２３区）・オンライン教室で良心価格の場所ありますか？

転職のため、外資系入社可能レベルまで英語をＵＰしたいと考えている者です。
英語レベルは中学生程度です。
度々の質問、ご迷惑おかけします。

休職期間の１か月程度の間に、英語を猛特訓し、外資系に入れる最低線（日常会話、もしできればビジネスも多少）にたどり着ければと考えています。
ベルリッツをお勧めされることがネット・リアルでも多かったため、一度見学に行きましたが、やはり学費が高過ぎます。
ベルリッツで「お金をどぶに捨てた」というコメントも多少見かけるのと、20万程度使ってもレベルが１しか上がらないため、色々と不安があります。
（求職期間の１か月は５万円以下、夜間だけとしてもせめて一万５千円以下でないと、家族の反対で厳しいため）
ただ、「日本語から英語に訳すクセを無くす」ということを最初に徹底するというお話でしたので、１レベルだけ通えばあとは独学でいける気もします。
しかし、その初期投資が、家族の反対があるため、だいぶ厳しいと思われます。

色々探したところ、Ｓｋｙｐｅでのレアジョブなど、英会話教室と比較したら破格な場所を見つけました。
これは上記内容を満たせる内容になりますでしょうか？
１日５時間くらいぶっ通しでやることも可能なのですが、どうも、体系的というよりは友達の会話のような印象で、不安が残ります。
生徒側は先生の話を聞く・自発的な発言となるため、習うイメージではなく、受け答えの練習にしかならないような気もします。

以前、他の言語をＳＫＹＰＥで教えてもらったことがありますが、その時は、全く身につきませんでした。
独学でやったら資格が取れました。
そのため、（安いとしても）お金と時間を投資しても無意味だったら…といった不安が残ります。

ベルリッツ以外でも、値段手頃で、日本語→英語に訳すクセを無くすことを徹底した教室があればいいのですが…
よろしければアドバイスや、お勧めな学習場所をお教えいただけますと幸いです。

回答No.1

Mark_Max · ベストアンサー

回答ではない！って言われてしまうかもしれませんが....
学費的にも沢山容易できないようなので

「日本語から英語に訳すクセを無くす」って事は言い換えれば全部英語で考えて話すという事ですね。　癖がついているので日本語訳を考え、英語が早いとついていけないし、Nativeから見ると反応がおかしいとなるからですね。
意識してもなかなか難しいのですが、私の場合、英語しか会話の出来ない人たちと集まって酒を飲むきっかけがあり、一緒にグテングテンになるまで飲みながら話していたら出来るようになりました。　相手はNativeでなく別の国の人でも良いのです。　お酒を飲んでいるといちいち日本語から英語に役を考えているのも面倒だし、相手の言葉を理解のため日本語訳なんてしていると、相手も酔ってきて、おいちゃんと聞いているのか？状態になるので、やっていられません。
また、変な英語になろうと酔っ払いだから、そんなに気にしなくてもOK
そうやって話していると　いつの間にか頭の中も口から出るものも日本語なしで話せるようになっていました。　ちょっと特異なのかもしれませんが。