Jay Chou 周杰倫の曲「心雨」で・・・

質問

アルバム「依然范特西」の「心雨」という曲を、ちょっと歌ってみたいと思ったんですが・・
歌詞を検索してみるとそれぞれ違うんですよね（汗
どれがほんとうなんでしょうか？
中国語初心者なので見ながら聴いても、どれも合ってるように聞こえてしまって＾＾；

ついでに日本語訳も教えていただければ幸い＾＾

回答No.1

ナッキー（@haradanats） · ベストアンサー

「心雨」youtubeのビデオがあります。
http://www.youtube.com/watch?v=k24YmIrdzj4&feature=related
「心雨」その他の日本語訳があります。
http://jiajia423.exblog.jp/i2

お礼

これが本当の歌詞なんですね。ありがとうございます。
http://bitex-cn.com/aboutchina/song/song_view_1421.html
↑はうそか＾＾；