「くべる」は、死語ですか？

質問

今朝の朝日新聞「天声人語」で、「くべる」という言葉について取り上げられていました。

　「漢字で書けば「焼べる」となる。若い人はご存知だろうか。燃やすために、物を火の中に入れることを言う。
　　・・・と書かれ、そういった行為（例えば、どんど焼きや落ち葉焚きなど）がすたれたために忘れられていく動詞の一つだろうと解説されていました。

ふむ。。。
「くべる」って、死語なんですか？　と、いささか驚きました。

そこで、是非皆さんにお聞きしたいのですが、「くべる」という言葉をご存知でしたか？
もしご存知であれば、普段使うことがありますか？

教えて下さい。

回答No.10

booboo55 · ベストアンサー

さっき中学生の息子に『お母さん、くべるって字、書ける？』と聞かれたところです。
息子も朝日新聞の天声人語に目を通したようです。

で、私なんですが、とっさに答えられませんでした…。
『くべるってなんだったっけ！？』と、言葉の意味すら忘れていました。

冷静に考えると全く知らない言葉ではなく、幼かった頃お風呂を薪で沸かしてた時に使ってたなあ～とか、キャンプに行った時に火をおこしてる時に使うな～とか、分かってたはずなのに…。

やっぱり日常使わないもんで、脳ミソから追いやられていたんじゃないかと。

ちなみに「焼べる」の漢字は知りませんでしたね。

お礼

お子さんも、あの記事に興味をもたれたんですね。

突然、昔にプレイバックしましたか（笑）。
昔はよく使っていた言葉なのに、とっさに聴かれて意味が直ぐに浮かんでこないというのは、やっぱり「死語」に近そうですね。

「くべる」の漢字が「焼べる」だというのは、私も今回初めて知りました。
国語辞典で調べてみると、ひらがなでの「くべる」しか載せていない辞書もありました。
私が使っていた頃の感覚ですと、何となく「配る＋加える」みたいなイメージがありましたね。

ありがとうございました！

回答No.1

morino-kon

私はつかいますが、方言だと思っています。
いえいえ、共通語でしょう・・・って？

言葉は日本の真ん中から地方（田舎という意味ではなく、日本の中心からはしっこにむかってということです。）に向かって広がっていきます。

ある古語をつかっているのが方言となっているものもあります。
たとえば、「死ぬ」というのを、「死ぬる」といいます。

「くべる」というのは、古語ではありませんが、単に燃やすのではなく、すでに燃えているものに継ぎ足すという状況で使用します。
お風呂をマキで炊いたり、キャンプのたき火のような状況ですが、そのような状況自体が、現在では珍しい状況になってしまいましたからね。

お礼

古語が地方に残って方言化するという例は、たくさんありますからね。
そのように、この「くべる」もこれからは地方で生き残っていく可能性も高いかもしれません。

しかし、都会でもまだ「くべる」という行為が殆ど廃れている状態でもないので、使われることが少なくなったとはいえ、「死語」とまでは至っていないように思ったものですから・・・

ありがとうございました！