ベストアンサー アラビア文字って 2010/01/28 20:31 アラビア文字って 左から右へ書くことはできますか? みんなの回答 (2) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー noname#177772 2010/01/30 19:30 回答No.2 左から右へ書くと鏡文字になると思います。よってアラブ人が読んでも結構つっかえるのではないでしょうか。もしアラブ人と知り合う機会があったら実験してみるのも面白いかもしれません。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (1) debukuro ベストアンサー率19% (3634/18947) 2010/01/28 20:44 回答No.1 できません あれ書いていると紙を突き破って困るんです それにあの中の算用数字だけは左から書きます でもアラビア数字(本来の)は右から左です ややこしいですね 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学その他(語学) 関連するQ&A アラビア文字って難しい? アラビア文字って見たところ難しそうに見えますが、覚えるのは大変でしょうか? また、アラビア文字はアラビア語だけなくペルシャ語でも使われていますが、この2つの言語は似ているんでしょうか? アラビア語 自分には絶対覚えられそうにないという言語はありますか? 私は、アラビア語ですね。 まず文字で挫折しそうです。ミミズか蛇が這った跡のようで、しかも右から左に書き・・・ 数字も我々が使っているのと違うし。「インド数字」と言うんですね。 紛らわしい事に、普段我々が使っている数字(1234567890)の名称が「アラビア数字」なんですからね。 エクセルやワードにおけるアラビア文字入力の問題 エクセルでアラビア文字を入力したいのですが、左から1文字ずつ独立形で入力されてしまい、アラビア語らしく右から一筆書きのような形になってくれません。どう取り入れたのかは忘れましたが、アラビア文字のIMEか何かはインストールしたのでインターネット上ではきちんと入力する事ができます。なのでエクセルやワードの時のみの問題だと思います。 使用OSはWINDOWS98です。2000だと説明しているサイトがあるのは知っていますが、98については説明してくれていないので、困っています。 御存知の方、お教え下さい。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた? OKWAVE コラム アラビア語の数字 イラク戦争でテレビの画面にアラビア語が出ますよね。アラビア語は右から左へ書きますが、数字はどのように処理しているのでしょう。まさか数字も右から左ではないでしょうね。それからアラビア語圏内では、折れ線グラフはこれも他国と同じ左から右でしょうか。田舎住まいなもんで、調べようがないのですが。ご存知の方、お願いします。 アラビア文字 アラブ諸国、イラン、パキスタンなどアラビア文字を日常的に使っている人は世界に何人くらいいますか? アラビア語でのアルファベットのならび方 わたしはアラビア語がまったくわかりません が、右から左に書くアラビア語で、アルファベットの固有名詞や数字はどう扱われるのか疑問に思いました Google翻訳にかけると、固有名詞もアラビア語化してしまうのですが、固有名詞やacronym (North Atlantic Treaty Organization=NATO)みたいなのは、「そのまま左から右へ書くのかな?」という質問です たとえば AI technology と書く場合のAI iPhone 14 is on sale. と書く場合の iPhone 14 は、下記の図のような書き方になるという理解でただしいでしょうか あるいはAIも右から左に IAと書き直すべきなのでしょうか? このアラビア文字はどういう意味ですか? このアラビア文字はどういう意味ですか? このアラビア文字はどういう意味ですか?(1) このアラビア文字(添付画像)はどういう意味ですか? ホームページ上にアラビア文字を入れたい。 近々ホームページを作りたいと考えているのですが、その中に「アラビア文字」 (グニャグニャとした蛇のような文字・・・)を使いたいと思うのですが、どうしたらいいのでしょうか? それ様のソフトなんかが売られてるんでしょうか?それともソフトなどを使わずに書く事ができるのでしょうか? アラビア文字のホームページを見たい。 http://www.aljazeera.net/ 上記のようなアラビア文字で書かれたホームページを文字化けせずに見たいのですが、できるでしょうか? 環境 PowerBookG4/400 OS9.2 IE5.0 アラビア語をFireworksにコピペしたい OS:WindowsVista 使用ソフト:Fireworks8、Microsoft Office Word 2007 wordに書かれたアラビア語を、Fireworksにコピペしたところ、wordとは微妙に違う文字になってしまいます。 パッと見た感じはアラビア語なのですが、wordの文字と比べると異なっており、wordファイル制作者も「wordの文字が正しくて、Fireworksの文字は違う」と仰います。 wordのフォントが「Times New Roman」でしたので、Fireworksも「Times New Roman」にし、文字の向きも「右から左」に設定しています。 正しくコピペする方法がありましたら、ご教示ください。 よろしくお願いします。 アラビア文字の表記について アラビア文字の表記について 二人称のアンタについて質問します。 アンタのタは、ターにファトハがついていますが、語末の文字に短母音はつけないルールがあるため、「アンタ」をアラビア文字で表記するためには、ターにファトハをつけるのではなく、ターの後ろに、ター・マルブータをつけなくてはならないのではないでしょうか? なぜ、アンタの場合は、ター・マルブータではなく、ターにファトハをつけるだけで大丈夫なのですか? 添付の画像の1は正しいアンタですが、わたしはなぜ2の表記が駄目なのか理由が分かりません。 お分かりのかたいらっしゃいましたらご教示願います。 日本史の転換点?:赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 履歴書のアラビア文字 履歴書はアラビア文字の数字と記入されてますが、自己PRの文で漢数字を使ってしまいました。 これってダメなんですか? アラビア語(文字)を表示するには アラビア文字をPCに表示するにはどうしたら良いですか? 何か専用のソフトをインストールしないといけないのですか? アラビア語は右から左に横書きで書きにくくないのでしょうか? アラビア語は横書きで、右から左に書くそうです。 英語の逆ですね。 右手で書く場合、とても見づらいとおもうのですが、 どうしてこんな書方をするようになったのでしょうか? イスラム狂と関係がありますか? よろしくお願いします。 ワードで文字を右から左に書く設定を教えてください。 ワード2000でアラビア語やヘブライ語のような、文字を右から左に書く言語を書く場合、どのように設定すればよいのでしょうか? 知っている方いましたら、教えてください。 よろしくお願いします。 タイ文字vsアラビア文字 日本で最も馴染み深い外国語の文字と言えば、言うまでもなく ラテン文字でですね。日本では 英語が数ある外国語の中では別格的な地位にあり、日本語の文章にも 英語が しばしば登場しますし、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語などの めぼしい外国語も同じ文字を使っております。 そして、ラテン文字以外で日本人が覚えやすい文字と言えば、ラテン文字との共通点も多い ギリシャ文字やキリル文字でしょう。 ハングルも特異な文字ですが、それほど難しくはありません。 それで、上記以外の文字で 日本人が比較的 目にする機会のある文字と言えば、タイ文字とアラビア文字が挙げられますが、 タイ文字とアラビア文字 どちらが難しいでしょうか? アラビア語は何種類もあるのですか? アラビア語は何種類もあるのですか? イスラム過激派のテロリストの使用言語の分析官が「アラビア語の種類は分かっているのか?」と言っていた。 アラビア語は1つではない色んな種類のアラビア文字は1つだけど書き方も文字の意味も国によって違うのでしょうか? それとも言語は1つだけど方言ってことでしょうか? 文字表示が小さなアラビア語のようになり見えません。 ・文字化けします。(アラビア語のような小さな文字です。小さすぎて読めません) ・タイトルバーやその下のファイル(F)編集(E)表示(V)お気に入り(A)ツール(T)ヘルプ(H)の表示も文字化けして見えません。画面下部のタスクバーのスタートボタンを押してもメニューアイコンの表示は問題なしですが、アイコンの横の文字が化けています。 デスクトップ画面で右クリックしても、メニューがすべて小さな文字化けのウィンドウが出ます。 ・使用環境はOSはXP SP2 ブラウザIE6を使っています。 ・解決方法教えて頂けませんでしょうか?お手数ですがよろしくお願いします。 アラビア文字で名前を書く いつもお世話になっています。 早速なのですが、アラビア文字で「フジワラ」はどう書くのでしょうか。色々と有名な日本人の名前をアラビア語にしているときにこれだけつまずきました。 以下のサイトで変換してみたのですが、エラーみたいになります。 http://s-ueno.com/~moji/php/kana_arb.php その次にWikipediaで「藤原氏」で検索すると、アラビア語版にも記事があったので見てみると、こちらは一箇所(ヤーの次)が-(ハイフン)になっています。 http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%88%D8%AC%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A7 ちなみに、本を見てやってみると、Wikipediaの-を取ったスペルになります。 どうなっているのか分かりません。 よろしくお願い致します。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他(語学) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など