英作文の添削をお願いします！

質問

私は、もうすぐ受験をひかえている中学3年生です。
志望校に毎年出題されている英作文で分からない問題があり、苦戦しています。

「ここでの生活は、イングランドでの私たちの昔の生活よりも良い。」
Life here is better than our old life in England.

受験までもう時間がないので、添削していただけるとすごく助かります。
厳しく添削！をお願いします。
また回答例も教えていただけるとなお嬉しいです！
お手数お掛けしますが宜しくお願いいたします。

回答No.1

noname#183197 · ベストアンサー

いいです。
Our life is better here than it was in England.
Our life is better here than back in England.
ということもできますが、「ここでの生活」が一般論なら、あなたの文のほうが適切です。here の位置は Life is better here のほうがいい感じです。

お礼

詳しいご説明ありがとうございました！
本当によく分かりました！
受験勉強頑張ります！！