丁寧な対応ができず..

質問

さきほど電話で、いそがしくて丁寧な対応ができなくて失礼しました。
と英語で言う場合ですが
Im sorry i could not handle (?) to your call.

accept my apologyだとちょっと大げさな気がします、そこで
失礼しました程度だと sorryで大丈夫でしょうか。
そして、丁寧な対応に関しては、まったくおもいつきません。
poorはちょっと違うかんじがしますし..

ばたばたしていて、電話がかかってきたのに関わらず
丁寧に対応できなかったのを謝る場合のフレーズをおしえていただければ
たすかります。おねがいします！

回答No.2

noname#246704 · ベストアンサー

例えば以下のようなのはどうですか。

http://english.mag2.com/qa_business/index.php?action=result&id=17&pageID=3

電話口の対応というわけではありませんが同じだと思います。

お礼

とても参考になるリンクをありがとうございました！

回答No.3

SPS700

Sorry, I was busy.

お礼

とてもシンプルですが、ポイントがよくつかめていて状況が説明できそうなので、ぜひ使わせていただきます。参考になりました。ありがとうございました。

回答No.1

mabomk

I am afraid I could not attend your call nicely, as I was
rather busy at tha time.

お礼

とても、詳細な文をありがとうございました。とても、参考＋役に立ちます！