ちょっと多すぎるよ！

質問

There is too much it！

どちらかと言うとネガティブな表現を表したいときで、えー！多いよーって（物とか時間が）言うときって、上記みたいな感じでいいでしょうか？
もっといい表現があれば教えてください。お願いします。

回答No.2

mabomk · ベストアンサー

口語表現で、、、、、、、、

That's more than enough!

これだと相手がモノでも時間でも使えます!

回答No.1

SPS700

That's too much

でいいと思いますtoo が入っていることでもう「正常な量を過ぎている」というネガティブな意味は十分表されています。That's enough 「もうたくさん」で同じ意味を伝えることも出来ます。　時間なら

　　That's too long

でしょうね。