たばこの効用についての本

質問

約１５年前、大学の語学で仏語の教科書に「たばこの効用」というものを使っておりました。愛煙家の私としてはその中身を訳して、職場に紹介していこうと思っているのですが、アマゾンでも見つかりません。Ｂ５の薄い本なのですが、心当たりのある方に返答をお願いいたします。なお、仏語タイトルは失念してしまいましたがｌｅ　ｔａｂａｃという言葉が入っていたように記憶しております。よろしくお願いします。

回答No.1

nightowl

ジャン・ニコ(Jean Nicot)の「L'usage du tabac」でしょうか？
ニコは16世紀フランスの外交官で、コロンブスがいわゆる「新大陸」から
持ち帰ったタバコを王室に薬として献上し、ヨーロッパに普及させた
張本人ですね。ニコチン(nicotine)は彼の名にちなんでつけられた物質です。

>愛煙家の私としてはその中身を訳して、職場に紹介していこうと思っているのですが
それはやめた方がいいですよ。医学的には間違いだらけですから。

参考URL：

http://www.doctissimo.fr/html/sante/hommes/sa_1318_stoire.htm