- 締切済み
日系韓国人は韓国人になるのか?
変な話を聞いたのです。 知人が焼き肉屋に行った時にそこの人（日系韓国人？）が 日本のあるアイドルグループの中で本当の日本人は○○ だけだと自慢げに言ったのだそうです。 家に帰ってその事を思い出してＷｉｋｉで調べてみました。 所が彼らの出生地は日本の各地でした。 これはどう言う事なのでしょうか？ でたらめを言ったのでなければ日系の二世か三世と言う 事になります。 その様な経歴でもやはり韓国人に分類されるのでしょうか？ 時々アップされる韓国ネタはあまり好きではないのですが あまり愉快な気持ちになれなかったのでここに質問しました。
- kanden
- お礼率96% (2239/2309)
- その他（社会問題・時事）
- 回答数6
- ありがとう数8
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
みんなの回答
- hmcke213
- ベストアンサー率28% (298/1049)
＞在日韓国人とは二世以降であっても日本に帰化したと言う事ではないのですか 帰化してしまえば、日本人です。日本国籍ですから。 帰化する手続きをしない在日韓国人は、特別に日本の永住権を有する韓国籍の人のことで、日本語名は通名として生活しています。住民票や婚姻届、外国人登録証やパスポートはもちろん本名で登録されていますが、過去に差別を受けたなどという理由から通名をある程度法的に使えるよう、運転免許証には括弧書きで両方記載されています。 2世や3世の人は苗字だけ韓国のもので、名前は日本語の名前を付けている人が多いですが、その場合、パスポートには韓国読みで明記されています。（韓国人も名前は漢字です） 時々、在日韓国人の方が逮捕されるような事件の報道で、テレビ局によって韓国名だったり日本名だったりするのはそのためです。 ですので、韓国人の親を持つ人も帰化の手続きを取っていなければ、日本の法律では韓国籍のままの在日韓国人となりますね。 アメリカは、アメリカ国土内で出生した人全員に国籍を与えますが、日本ではそういう制度はないため、親の国籍に依存され、帰化の手続きを踏まない以上は韓国籍のままです。 日系韓国人という表現であれば、日本人が韓国へ移住し永住権を取得した場合、またはそこで生まれたその人の子孫のことになりますので、意味が全く異なります。 参考まで。
- akiko0828
- ベストアンサー率18% (341/1862)
日本人もお国自慢しますよね？ あの歌手はうちの県出身だとか。 その焼肉やの主人が韓国の方だったらそういう感覚で言ったんだと思いますけど。 韓国は血統をとても重んじるのでたとえ国籍は日本人だとしても同じ血が流れている人が成功するのは誇らしいことなのだと思います。 ”区別する”これは日本人が区別することと少しニュアンスが違ってくるんですが。 在日の方が日本で暮らす上で日本人になった方がいろいろ利便があるのになぜそうしないか、アイデンテイティが日本人と違うのです。 自分のルーツ、根っこを非常に重要視します。 韓国人と結婚した自分から見た感想ですが参考までに。
お礼
なるほどそうですか。 何となく分かってきた気がします。 この程度だったら聞き流せばいいと言う事ですね。 言われてみればブラジルなどに移民で行った人もやあり忘れたくない アイデンティティがあるのと同じでした。 有り難うございました。
- akiko0828
- ベストアンサー率18% (341/1862)
親やその前の祖父母の代が韓国、北朝鮮国籍で本人は日本籍という方はたくさん居ますから芸能人や政治家に居てもおかしくないしそういう噂はいっぱいありますよね。 しいていうなら韓国系日本人、ってなるんじゃ？ 日系韓国人というのは日本人が韓国籍をとった場合そう表現しえるかも。(実際そういう言葉は使いませんが)
お礼
私は別に韓国系日本人とピュアな日本人を分けようとするつもりはありません。 二世とか三世となればモロ日本人だと思っています。 前の会社でキムチを作って持ってくる女性がいましたが本人が二世だと 言うまで分からなかったですから。 ただ在日の人が何故そう区別したがるのか分からない所です。 ただ知人はまるで韓国の方が優れていると言う様な言われ方をしたので あまり愉快でなかった様です。 焼き肉嫌いにならなければいいのですが。
- hmcke213
- ベストアンサー率28% (298/1049)
あなたの言う日系韓国人って、もしかして在日韓国人のことですか？ 日系人というのは、日本から他国に移住して、永住権を得た人やその子孫のことを指しますが・・・ 韓国に住む日系人の焼肉屋で日本のアイドルグループの話になったのでしょうか？日本のアイドルが韓国に輸出されていて、日系人という表現をされているのでしょうか？ 結局よくわかりませんが、ネット上の噂話（根も葉もないのか火の無いところに煙は立たないのか、不明ですが）の話をしているのかもしれませんし、嘘か本当かは、そのアイドルのパスポートでも見てみないことにはわかりませんね。 ちなみに出生地が日本でも、在日韓国人の方は韓国籍でパスポートも韓国のものを取得します。そうなれば、出生地に関係なく韓国人であるということにもなりますね。 ただ、韓国の方は、自慢すべき素晴らしい文化や著名人に対して、「韓国のものだ」という褒め方をするという話を聞いたことがあります。 そのアイドルグループを好きだったので、「韓国の人だ」と褒めたんじゃないでしょうか。
お礼
多分韓国人を親に持つ二世か三世だと思います。 明らかに（Ｗｉｋｉでは）出身地が日本なのに何故韓国人（と言う意味 だろうと思う） と言ったのかと思います。 韓国の芸能人が日本より素晴らしいと自慢していて知人らはドッチラケ だったと言っていました。 ＞ちなみに出生地が日本でも、在日韓国人の方は韓国籍でパスポートも韓国のものを取得します。そうなれば、出生地に関係なく韓国人であるということにもなりますね。 そう言う事もあるとは知りませんでした。 在日韓国人とは二世以降であっても日本に帰化したと言う事ではないのですか。 名前も日本名で国籍は韓国と言うのはどう見ても納得出来ないのですが。
日系韓国人は、韓国出身で、現在は日本国籍を持っている人です。 法的にも日本人です。
お礼
そうですよね。 まして出身地が日本のどこかであればそれはモロ日本人だと思って いました。 その焼き肉屋の人は韓国系の日本人と言う意味で言ったのでしょうか？
日本でいる2チャンネラーの韓国版ともいえる方の中には「すべての人・物は韓国が発端」というべき主義の困ったチャンがいるのです。 その焼肉店店主もそういう人なのか、それを信じ込んでしまっているだけのことでしょう。
お礼
そうですか。だけど客（日本人）を不愉快にさせたと言う点であまり 商売がうまいとは言えませんね。 困ったチャンの影響を受け過ぎたのでしょうか。 私の知っていた在日の人（その地域の顔であった事が後日判明）が 「優越感は劣等感の裏返しだ」と言っていました。まさに名言。 座右の銘にしています。
お礼
そこまで複雑な扱いとは知らなかったです。 二世や三世ならさっさと日本国籍を与えればいいのにと思います。 思い出した事があります。 韓国がまだ日本の文化を受け入れない頃ですが、韓国の若い人が必死に なってラジオから流れる音楽を録音していると言う話があった時、音楽 と全く縁のないおっさんが何故か鼻高々に自慢していた事がありました。 あれと同じなんですね。思い出して可笑しくなりました。 質問してもやもやしていたものが晴れました。 有り難うございます。