会えない 逢えない

質問

既出のご質問で、会う 逢う の違いについての回答は、検索してある程度読みました。
それでは、会えない 逢えない の違いは同じような感情があるときでしょうか？？（今でも特別な気持ちを多少は持ってくれているというような）
3ヶ月ほど前のことです。女性とのメールでのやりとりです。
男「何年ぶりかな。会って話したい」女「逢えない」←ほんとはこんなに素っ気無くないですが、簡単に書いています。
それまでは、他の男性の話は、「会う、会った、会いたい」という文字を使っていたので。
少しというより、ずっとかなり気になってしまっています。
女性って、同じ言葉でも違う漢字を使って気持ちを伝えることがある、なんてことを聞いたことがあります。
それと、皆様はメールで「会」と「逢」を使うときは相手によって意識しますか？それとも意識などせず、ただ単純に変換しただけですか？
もし意識的だとしたら、複雑ですが嬉しい気持ちかなと思いまして。
国語辞典ではこうです。というアドバイスではなく、人の感情でのアドバイスをお願いします。

回答No.1

ya-cha

２５歳男です。
「逢う」を使ったことがありません。
使われたこともありません。
ちなみに恋愛経験は豊富な方だと思います。

完全に個人的な意見というか感想ですが、「逢えない」は「会えない」と同じ意味では？と思います。