- ベストアンサー
「お出かけありがとうございます」という挨拶はおかしいでしょうか?
自分のブログに「お出かけ頂きありがとうございます」という挨拶を載せています。 先日ビジターの方から「お越し頂きありがとうございます」が普通で「お出かけ~」なんて日本語おかしい、と指摘されました。 私個人的には「お出かけ~」は「お越し~」より気軽というか親しみがあり、またこちらが謙譲しすぎていない感じの、ちゃんとした挨拶だと思っているのですが…。 「お出かけ~」が挨拶として有効かどうか、皆様のご意見を聞かせて頂けませんでしょうか。
- みんなの回答 (6)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「お出かけ」は出発、「お越し」は来訪の丁寧語です。 出発してもらった(この場合はWEBブラウザを起動したこと?)に対して礼が言いたいのならおかしくないと思います。 私がWEBブラウザを起動したことを、一ブログの作者に感謝される筋合いはありませんが。
その他の回答 (5)
- soukaku
- ベストアンサー率40% (14/35)
「お出かけ」、と「お越し」では、意味が異なっているのでは? 同じことを表現を変えて、という範囲からは外れているように思えます。 「今日はお父さんとお出かけします」 と 「今日はお父さんとお越しします」 では、意味がまったく違いますよね。
- nemuchu
- ベストアンサー率52% (1828/3483)
何を言いたいかの意味はわかります(推測できます)ので、 コミュニケーションの一環としてわざと文字を間違えて使ったり、正しさよりもキーボードを早く打てる文字列を優先する場合もある 「インターネット上の挨拶」として絶対間違っているとは思いませんが。 普通に考えて、日本語としては、初めて見ましたし、意味としても変じゃないでしょうか。 ネット上では、知っていて使うなら可。現実社会では使わないほうがいいとおもいます。
>皆様のご意見を聞かせて頂けませんでしょうか。 と、言う事なので、国語学者でもなんでもない一般人です、何だかアンケートの様ですが… 私自身は「お出かけ頂きありがとうございます」なんて、初めて聞き(見)ました。 やはり一般的にブログでの挨拶であれば、「お越し頂きありがとうございます」がいいように思います。
そういう挨拶は初めて聞きました 「お越しいただき~」は知っていましたが・・
「お越し頂きありがとうございます」が最適かも知れませんが、 意味合いが分かってもらえたらOK つまらないコチコチな指摘はスルーしましょう。