～やすい、～にくい、についてお聞きします。

質問

日本語をだんだん深く学んでいくにつれ、初級的文法を忘れてしまいました。
～やすい、～にくい
この文型の意味は十分知っていますが、その動詞の前につける助詞（が、を）のどれが正しいか、分からなくなってしまいました。知っていたら、お教え下さい。

例文：（正しい例文に●をつけていただけませんか。）
お金を借りやすい。
お金が借りやすい。

お金が借りやすくなる。
お金を借りやすくなる。

お金が借りやすくする。
お金を借りやすくする。

回答No.1

ml_4649 · ベストアンサー

全部●です。

但し、「が」を使っている分は「お金」が主語になります。
「を」を使っている分は「お金」は主語ではなく、主語は他にあります。
例えば、「私は」とか、、、

回答No.4

wawa37

●お金を借りやすい。
●お金が借りやすい。

●お金が借りやすくなる。
お金を借りやすくなる。　→　お金を期日までに返せば次回からも借りやすくなる。

お金が借りやすくする。　→　金が物を言い、良い物件を借りやすくする。
●お金を借りやすくする。

だと思います。

回答No.3

noname#125540

お金を借りやすい。●
お金が借りやすい。●

お金が借りやすくなる。●
お金を借りやすくなる。●

お金が借りやすくする。△
お金を借りやすくする。●
-------------------

多少ニュアンスや強調感が違うと思いますが、
ほとんど意味は変わりません。同じように使えます。

特に、
・お金が借りやすくなる。
・お金を借りやすくなる。
の２つは、日本語ネイティブが日常で使う場合には区別していません。
同じように使えます。

例）
金利が下がると、お金が借りやすくなりますね。
金利が下がると、お金を借りやすくなりますね。

上記はどちらも同じ意味です。
リズムとしては、「が」より「を」のほうがスムーズかもしれません。
でも、意味としては２文とも同じです。

--------------------------
・お金が借りやすくする。△
・お金を借りやすくする。●

どちらも意味は通じますし、△のほうを使う場合もありますが、
「お金を」のほうがスムーズでbetterだと感じます。
△のほうだと、少し文が「ねじれた」感じを受けます。
「お金が～」ならば「～なる」が来るほうが、より自然。
（お金が借りやすくなる）

・お金が（お金を）借りやすくする。→×
・（誰かが）お金を借りやすくする。→○

「お金が借りやすいようにする」など後ろを変化させたほうが、意味の流れがスムーズな感じがします。
「お金を（が）借りやすいように、誰かが、そうする」
（手続きを整えるとか、金利を下げるとか、人が何かをやる）感じが強まるのかもしれません。

回答No.2

MandM

全部●だと思います。文法的説明はわかりませんが、「お金が」の方が「お金」に強調が感じられます。