サードコーチャーの呼び方

質問

サードコーチャー、ファーストコーチャーって言いますけど、この場合の「チャー」ってなんですか？
「サードコーチ」じゃだめなんですか？

回答No.1

norikhaki

コーチとは運動競技の技術などを指導すること。また，その人。コーチャー。の意味ですからどっちでもいいと思いますが。

コーチのいる場所もcoach's box あるいはcoacher's box
と両方いいますから。

ちなみに「チャー」はコーチに、～する人という意味のｅｒが
ついた時、coacherとなりコーチャーと発音されるからです。

お礼

coachは指導する、つまり動詞として捉えてそれにerをつけてるわけですね。
でもcoachだけでも「指導員」という意味がありますよね。

特に何も考えずに「コーチャー」って言ってましたけど、「コーチ」というほうが正しいんじゃないの？と思い質問してみました。
どちらでも正しいんですね、ありがとうございます。