これは誤文ですか。（一文です。）

質問

I was listening to the song every day last year.

ご教示、よろしくお願い致します。

回答No.2

toko0503 · ベストアンサー

過去進行形は、過去のある一定時期に、動作が進行していた
ことを示しますよね？
ご指定の文は、一見、それに叶っているような気がしますが、
every day が気にかかります。
過去のある一定時期を切り取った時に、
動作が進行していた状況というには、
every dayは日常性（習慣性）がありすぎるような気がします。
ここは、
I listened to the song every day last year.
と、過去形でいいのではないでしょうか？

お礼

ご回答ありがとうございました！

回答No.5

Oubli

過去の習慣的動作（状態じゃないですよ）を示す場合、英語では単純過去を使うか、used toで明示します。したがって、厳密に言うと正しくありません。ただし、ロマンス語系ですと、ふつうの過去形ではなく半過去（未完了過去）を使います。これは英語の過去進行形に似ていますので、フランス人やイタリア人は間違える可能性があります。日本語も似ていますから間違えても不思議ではありません。どっちにしろ意味は通じます。

お礼

謝辞遅れてすみません。
なるほどです。
ご回答ありがとうございました！

回答No.4

d-y

http://e-grammar.info/tense/tense_22.html
http://eibunpou.livedoor.biz/archives/50544097.html

上のURLで解説しているように、「always + 進行形」で習慣や反復動作を表し、「いつも～ばかりしている」のような意味になることがあります。
ご質問の例では“always”が“every day”に変わっていますが、意味としては同じようなことだと思います。

お礼

謝辞遅れてすみません。
ご回答ありがとうございました！

回答No.3

noname#231624

"進行形" は、進行中 (継続中) の行動/行為" を表す以外に、一時的な "行動/行為" を表すことがあります。
例えば、

"I am listening to the song every morning these days."

... ということは可能ですよね。
それの過去形であると考えられるといいと思います。
誤文ではありません。

お礼

謝辞遅れてすみません。
ご回答ありがとうございました！

回答No.1

noname#97975

私は、昨年、毎日、歌を聞いていました。となりますから間違ってるとは思いません。

お礼

ご回答ありがとうございました。