中国語表記に変更したい

質問

友人の中国人が研修期間が終わり、中国に帰るのですが。
日本で買ったPCを中国語表記（全て）に変更したいのですが
可能でしょうか　たぶんXPです。

回答No.3

noname#101947

No.2の補足です。
Windows XP Service Pack 3 を引き合いに出したのは「XP-SP3が多言語対応している」という意味ではありません。
「Windows XP SP3 の入手方法」という説明にある
「多言語パックをご利用のお客様向け XP SP3 用多言語パック」を紹介するためです。
念のため補足しました。

お礼

回答ありがとうございました。
XP Professional にはオプションであるようですが、
Homeのことは何にも触れてません。

回答No.2

noname#101947

Win7,Vista Ultimateでは実際に言語変更したことがあります。
マイクロソフトの提供するマルチ言語パックを利用してとても簡単に実施できました。
変更後はWindows起動画面からすべての画面について変更後の言語で表示されましたので、インストール時の元の言語が何だった判別できないほど完璧なものです。

XPでは行なったことはありませんが、マイクロソフトの提供しているツールを見る限りでは、簡単に実施できるのではないでしょうか。
トライしてみてはどうでしょうか。

---Windows XP Service Pack 3 MUI Pack Update
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=D3F8F6AB-84F1-4095-8709-DF509B1BEE22&displaylang=en&displaylang=en
---Windows XP Service Pack 3
2008 年 7 月 11 日より Windows XP Service Pack 3(全言語対象) の自動配信が段階的に開始しました。
http://www.microsoft.com/japan/windows/products/windowsXP/sp3/default.mspx

お礼

返事が遅れてすみません。
共用のＰＣなので気づくのが遅くなりました。
多言語パックはWindows XP Professionalでないと、
使用できないのではないでしょうか。
Home Editionには対応してないのでは。

回答No.1

hiroaki101

こんにちは。日本語版Windowsの設定を変更して以下のような状態にしたいということでしたら、無理だと思います。中国に帰国されてから簡体字中国語版Windows XPを買ってインストールすることになります。

http://pcclick.seesaa.net/upload/detail/image/20090829-1-thumbnail2.jpg.html
(リンク元：http://pcclick.seesaa.net/article/126662661.html)

持ち帰るということはノートPCでしょうか。特殊なハードウェアが使われている場合、日本企業で提供されているドライバ、ソフトウェアは日本語版Windowsにのみ対応していることが予想されますので、御注意下さい。製品保証やサポートも通常日本のみで有効です。ただし、以下のような例外的な企業もありますので、問い合わせてみるようお伝え下さい。

http://allabout.co.jp/computer/notepc/closeup/CU20060411B/

パーティションを2つに分けて、後半に簡体字中国語版Windowsをインストールできるようにして帰国し、インストール後はどちらでも起動時に選べるようにしておくぐらいが現実的な対応かと思います。ただし、御帰国後にその方面に詳しい友人が周囲にいない場合は安易に手をつけないほうがいいと思います。

お礼

早速の回答ありがとうございました。
東芝製のノートＰＣで個人的に使用してたそうです。
東芝のサポートセンターに相談したほうがいいみたいですね。