嘆かわしい

質問

OKWaveともあろうものが知恵袋をパクるとはなんと嘆かわしい。
「嘆かわしい」の使い方は合ってますか？

http://beta.okwave.jp/qa/q5370623.html

回答No.1

sanori · ベストアンサー

こんばんは。

はい。合っています。

「嘆かわしい」は、話者の気持ちを表します。
つまり、
「OKWaveともあろうものが知恵袋をパクるとは」と述べている人自身の感想です。

「残念なことだ」と取り替えても成立します。

ご参考になりましたら幸いです。

お礼

>述べている人自身の感想です。
あなたは？

回答No.3

jess8255

問題ないですよ。

ただし、この文全体に言及すると、
OKWaveともあろうものが知恵袋をパクるとはなんとも嘆かわしい。
のように「なんとも」とする方がいいと思います。

お礼

OKWaveともあろうものが知恵袋をパクるとはなんと嘆かわしいことだ
これでは？

回答No.2

noname#96718

＞「嘆かわしい」の使い方は合ってますか？
合っています。
他に似たような昔風の言い方を作りましたのでご参考に。

OKWaveともあろうものが知恵袋をパクるとは、なんともはやあさましきことじゃ。
OKWaveともあろうものが知恵袋をパクるとは、呆れてものも言えぬわい。
OKWaveともあろうものが知恵袋をパクるとは、世も末じゃな。

お礼

ネタを減らさないでよ！笑