変な言葉を教えて下さい

質問

昔言葉が現在でも結構使われていますよね。例えば下駄箱（いまどきの靴箱に下駄なんか入っていない）。筆箱（筆箱に筆なんか入っていない）。フリーダイアル（ダイアル式の電話なんか現在あるのか？ほとんどがプッシュ式？）
このような変な言葉を教えて下さい。昔言葉、日本語、外国語は問いません。
よろしくお願いします。

回答No.4

momomio30 · ベストアンサー

寝巻(ねまき)＝パジャマ
とか、
衣文掛け(えもんかけ)＝ハンガー
とかついつい使ってしまいます。
私自身は２０代後半なのですが、小さい頃祖母と一緒に住んでいたので。
笑われる時もありますが、別にいいかなって思っています。

下の方が失礼とおっしゃっていますが、本当に失礼な意味で「変」と質問されているのではないと思いますが…
「よくよく考えると今とマッチしてないから変だなっ」
くらいのお気持ちじゃないのでしょうか？

お礼

＞下の方が失礼とおっしゃっていますが、本当に失礼な意味で「変」と質問されているのではないと思いますが…

私の表現の仕方が間違っていました。反省しています。軽い気持ちで「変」と表現しました。momomio30さん、理解して頂きありがとうございます。以後注意します。

寝巻は我が家でも使いますね。幼稚園年長の息子にも通じます。
衣文掛けは聞いた事が無いです。

お返事ありがとうございました。

回答No.3

miracle3535

広島地方の方言「いぬるで」（帰るよ）これは方言ではなく古語でした。
ズック靴（今はズックを使っていない）？もう使わなくなったかな。
dialには、電話を掛けるという意味が残っていますのでセーフでしょう。
将来、フリープッシュになるかも。
英語の手動式横断歩道はペリカンクロッシング（Pelican　crossing）と言います、手動式信号機を短縮したものです。

お礼

鹿児島出身で、大阪の泉南に住んでいたおばあちゃんも、帰るときは「いぬ」を使ってました。これは古語でしたか。

ダイアルは回すの意味がなかったでしたっけ。私の勘違い？

お返事ありがとうございました。

回答No.2

toro321

汽車もなくなってるけど使われますね。
筆箱は、鉛筆が入っていたからでしょう。筆を入れたものは、野点だったかな。
フリーダイアルも死語じゃない？フリーコールと言われるケースが多いみたいですけど。

お礼

汽車は現在でも活躍中です。汽車は電車以外の車両で、ディーゼル車も汽車の仲間ですね。

お返事ありがとうございました。

回答No.1

elmore400

昔言葉が変な言葉とイコールなのは失礼な言い方に思います。

補足

＞昔言葉が変な言葉とイコールなのは失礼な言い方に思います。

誰に対して失礼なのでしょうか？