紛らわしい漢字の読み方

質問

漢字の中に
「行った」→いった
「行った」→おこなった

「潜る」→もぐる
「潜る」→くぐる

などのように、同じ漢字なのに読み方(訓読)が違う紛らわしい漢字は、他にどのようものがあるでしょうか？

知ってるだけ教えて下さい。
よろしくお願いします。

回答No.5

mb4808 · ベストアンサー

No.4 続き。
支える→ささえる、つかえる
甘い　→あまい、うまい
開く　→ひらく、あく
反る　→かえる、そる
逸る　→はやる、そる

お礼

こうして見てみると、ここういう類の漢字もたくさんあるのですね。
探してみればまだまだ見つかるような気がします。
ありがとうございました。

回答No.4

mb4808

被る→かぶる、こうむる
堪える→たえる、こらえる
吐く→はく、（嘘を）つく

回答No.3

danke3

もう少し
◆上る：あがる、のぼる
◆下す：おろす、くだす
◆慢る：おこたる、おごる、あなどる

お礼

(慢る)は、おこたる、おごる、あなどるとも読むんですね。
知りませんでした。
ありがとうございます。

回答No.2

danke3

◆係る：かかる、かかわる
◆廻る：めぐる、まわる
◆見える：みえる、まみえる
◆汚す：よごす、けがす

お礼

(見える) まみえると読めばそれだけで謙譲語になるんですね。
普段全く使わないので新鮮でした。
(汚す) よごすは物に対して使うような気がしますが、けがすと読むと人に対して使うような気がしますね。

実におもしろいです。
ありがとうございました。

回答No.1

Tacosan

例えば:
自ら (みずから/おのずから)
呪い (のろい/まじない)
曰く (いわく/のたまわく)

お礼

(呪い) のろいとまじないとでは大きく受ける印象が違ってきておもしろいですね。
ありがとうございました。