大和撫子について
はじめまして、中国人です。
大和撫子についていろいろ分からないことがあります、誉め言葉だけ知っています。
ここの辞書では：
(1)ナデシコの別名。［季］秋。
(2)日本女性の清楚な美しさをたたえていう語。
と説明しましたが、撫子は女性の名前ですよね、なら昔は大和撫子という名前の実際な人物がいるのでしょうか？
清楚な美しさをたたえていう語は一目で見ると表の美しさだけたたえていう語なのか？それとも性格、品性、淑やかさいろいろ含めて総合的な評価して与える称号なのでしょうか？
ちなみに今の日本は大和撫子と言われる女性はいるんですか？私の日本の友人は「ありゃ江戸時代から絶滅したもんだよ」と教えてくれました、はあ？！って返事をしてしまいまして、多少ショックを受けました、私はどうも信じられませんでした、多分中国人の考えによって日本の女性は一番淑やかで温厚な性格をしていると思われているかもしれません。自分の日本語の先生は清楚な美しさを持ち、もちろん教師をやっているからではなく、普段もお人好しで優しいお婆さんです、私はこれが典型的な大和撫子ではないかと勝手に思っているんですが、間違っているのでしょうか？？？
多分私の勝手な勘違いをしているかもしれません、でも心の底でそうじゃないと信じて祈っています。私の日本語はまだまだ未熟ですので、もしどこか間違っているのならお許しください。大和撫子についてよく知っているの方々が回答してくれると幸いです。
