お別れのことば（一言）

質問

お別れの挨拶の末尾に、ちょっと一言いれたいのですが。
・これからもがんばれ　（がんばれ＝加油で）
・末永くお幸せに

の　２文、中国語へ訳していただけないでしょうか?
宜しくお願いします。

回答No.1

daihikari · ベストアンサー

これからもがんばれ！
―→今後也請加油！

末永くお幸せに！
―→祝君幸福永遠！

お礼

ありがとうございました!