- ベストアンサー
英語圏で通用する男の子の名前を教えてください
生まれてくる子供の名前をつける時に参考にしたいのですが、ローマ字にした時に、そのまま英語圏で通用する名前の一覧みたいなものが見たいです。 似たような質問は見つけたのですが、数があまりないので是非沢山教えていただければ嬉しいです。 なんとなく、英語圏の名前一覧とかを作って、「A E I O U」 と 「N」 で終わる名前一覧に絞り込んで、「L Q V X」を含む名前を削除すれば、大分、ローマ字表現できる名前の一覧に近くなりそうな気はしているんですけど。
- okura1
- お礼率31% (6/19)
- その他（妊娠・出産・育児）
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
リンクに貼り付けたのが英語の名前（たぶんアメリカ）のトップ１０００です。 この中にある名前ならおそらく通用するのではないのでしょうか？ ただ、『George』や『Leo』がポピュラーだからといって、『譲二』や『レオ』とかにすると、パスポートなどではおそらく『Joji』や『Reo』とかになってしまうと思うので、そうなると書いたときにはまるっきりポピュラーではなくなってしまいます。 ですのでリンク先のリストを見ていって、ローマ字表記も同じになるものを１位から探していったほうがいいですね。たとえば２８７位の『Kai』とか。 ちなみに検索のページで『baby name』とか打てば、リンク先のようなページがいろいろと出てきます。 生まれるのが楽しみですね。お体に気をつけて！
その他の回答 (1)
- mahalo722
- ベストアンサー率33% (29/86)
あまり参考にならないと思うのですが、、、 結婚して数年、ハワイに住んでいた時の経験です。 うちの旦那は「りょうすけ」というのですが、 ローマ字にすると「ryosuke」です。 外人は旦那のことを、「リヨスク」と呼んでいました。 何度発音しても、わからないようでした。 なので、「ryo」と最後に「ke」がくるのは避けたほうがいいと思います。 向こうでは「けい」や「えいち」という名前がありましたが、 アルファベットの発音と一緒なので、 外人もとても覚えやすく、発音しやすそうでした。 私も英語圏で通用する男の子の名前を、 と思い、色々考えて名づけましたが 日本人は逆に少し発音しにくいようです・・ （奇抜な名前でもなく2文字なのですが、何回も聞き間違われます。 でも、名前の評判は良いです^^） ローマ字にしたときに、とこだわりすぎると 今度は当てる漢字がなかったり、難しくなったりしたので 名前を決めるのは、本当に難しいと思いました。 あまり役に立ってないと思いますが、参考まで・・・
補足
uummiiさんのコメントにローマ字になりそうなリストを付けてみました。 もし、英語・日本語でも同じような発音になるのがありましたらアドバイスいただければ幸いです。 知り合いも「けんいち」が「けにち」とかなっていて悲しんでました（笑）
補足
ありがとうございます。 早速、EXCEL で適当に絞ってみました（150個弱ですね）。 適当に絞ったので全部がヘボン式じゃないのですが、まあこのくらいかなぁと。 明らかに英語と日本語の発音が異なる物が多そうですね。 とはいえ、どれが英語でも日本語でも同じ（or 近しい）発音になるかは実はよく分からないのでアドバイスいただければ…。 3 Joshua 16 John 26 Benjamin 31 Jose 41 Jason 45 Aaron 51 Mason 55 Juan 59 Aidan 61 Sean 66 Ian 78 Chase 81 Owen 85 Antonio 89 Diego 91 Aiden 92 Jesse 97 Jaden 99 Jake 115 Dakota 141 Shane 144 Kaden 151 Gage 174 Mario 176 Damian 213 Damien 216 Josue 217 Ruben 233 Zane 257 Dante 259 Jaime 261 Keegan 266 Roman 267 Kameron 271 Fabian 279 Kobe 287 Kai 300 Damon 315 Zion 322 Jaiden 323 Joe 329 Ramon 341 Mateo 362 Keaton 365 Adan 370 Dean 374 Hugo 379 Jon 380 Aden 383 Shaun 388 Kade 392 Reese 399 Kaiden 414 Tate 422 Dorian 430 Jessie 434 Rene 435 Jadon 441 Jude 454 Dane 459 Beau 460 Noe 465 Damion 492 Amari 499 Darian 515 Ramiro 516 Wade 521 Jamari 525 Jerome 527 Jamie 529 Ronnie 535 Deshawn 539 Rohan 548 Ben 550 Kieran 557 Orion 561 Eugene 578 Keenan 582 Johan 584 Jameson 587 Romeo 590 Jaron 593 Sage 596 Donte 598 Kadin 600 Jamison 604 Omarion 610 Jairo 615 Rowan 616 Antoine 621 Mike 629 Aron 636 Darien 642 Moshe 654 Kane 656 Asa 661 Gianni 663 Keon 679 Jabari 683 Keagan 694 Omari 708 Ari 709 Anton 722 Gideon 723 Deon 724 Reagan 725 Amarion 734 Jaeden 749 Darion 751 Isai 753 Hassan 756 Matteo 758 Jamarion 775 Jaren 785 Ronan 799 Shannon 802 Keanu 805 Kian 808 Dion 811 Kenyon 817 Reuben 825 Darin 829 Jan 830 Dario 857 Shea 862 Bo 866 Deshaun 878 Jase 879 Gaige 895 Deonte 897 Haden 898 Zaire 902 Ean 906 Zain 915 Gino 917 Damarion 943 Jakobe 971 Enzo 973 Kamari 975 Niko 977 Mariano 988 Kaeden 992 Soren 993 Joan