ハングル文字、漢語を調べる方法について

質問

個人でハングル文字や漢語で何が書いてあるのか調べる方法を探しています。
ネットなどでテキストで表示されている場合なら、検索でも何でも調べられるのですが、本や画像に表示されている場合は、コピペなんてもちろんできないので…
どなたかご存知な方がいらっしゃいましたらご教授お願いします。

注）質問している人間は「日本人」です。

回答No.1

SortaNerd_ · ベストアンサー

まずOCRソフトを使うという手があります。
が、それなりに値が張りますし、外国語を読めるソフトは知りませんので除外してその他の方法を挙げてみます。

・ハングル
分量が多ければ、入力法を覚えるのが一番楽です。
そうでなければ、手書き入力がよいでしょう。
どちらにせよ、韓国語の入力メソッドを使う必要があります。WindowsXPではデフォルトで入っていますが追加しないと使えません。次のページを参考に追加してください。
http://www.ex.media.osaka-cu.ac.jp/windows/locale_xp.html
・漢語…というのは中国語のことでしょうか?
これは読みが分からないと入力できませんので手書き入力しかないでしょう。
韓国語と同様に中国語の入力メソッドも追加すれば手書き入力が使えるようになります。方法は次のサイトに詳しいです。
http://realhima.at.infoseek.co.jp/handwrite/index.htm
あるいは、
http://rtk.web.infoseek.co.jp/cjk/index.html
http://www.zdic.net/zd/
このあたりのサイトで部首検索する方法もあります。

お礼

回答ありがとうございます！

サイトに記載されているものはコピペで調べることはできても、手書きの文書などはどうあっても調べることができなかったのでとても助かりました～
早速やってみたいと思いますヾ(・∀・。)ノ