英作文です。

質問

和文英訳で、

でも、それなら、準備するのにまだ一か月あるよね？
君なら、きっと、良いスピーチができるよ。

But about that,you still have a month to prepare.
I am sure you will make a good speech.

と、したのですがどうでしょうか？

回答No.1

FurbyS_OK · ベストアンサー

なかなかイイと思いますよ♪

ちょっとだけ手直しして、

But for that, you still have a month to prepare .

I am sure you will make a good speech.

とさせて頂きます。　　（＾＾

お礼

なるほどっ☆
ありがとうございました!!